Allmänna villkor
Foilsquare Group GmbH
§ 1 Priser
Priserna gäller fritt fabrik exklusive förpackning och frakt. Det listpris/erbjudandepris som gäller vid beställningstillfället tillämpas. Om leverans sker mer än 3 månader efter avtalets ingående, är det listpris/erbjudandepris som gäller på leveransdagen avgörande. Vid en höjning på mer än 5 % har köparen rätt att frånträda avtalet.
§ 2 Leverans
Frakt och leverans sker för köparens räkning och risk. Risken går över på köparen när varan lämnas för frakt. Omständigheter som inte förutsetts vid beställningstillfället, såsom brist på råmaterial eller hjälpmaterial eller hinder på grund av force majeure (krig, upplopp, strejk etc.), berättigar säljaren att, i den mån leverans av den beställda varan därmed blir omöjlig, frånträda avtalet genom skriftligt meddelande till köparen. Vid ett tidsbegränsat leveranshinder som säljaren inte råder över, har säljaren rätt att överskrida det avtalade leveransdatumet med den tid hindret varar.
§ 3 Betalningsvillkor, avtalsändringar, underleverantörer
Om inget annat avtalats ska fakturor betalas inom 10 dagar efter fakturadatum utan avdrag. Säljaren kommer att tillmötesgå önskemål om ändring av de beställda varorna eller andra tjänster i kvalitativt och/eller kvantitativt avseende efter avtalets ingående, i den mån detta är rimligt och enighet nås om eventuella prisändringar. Överlåtelse av uppdraget eller dess väsentliga delar till tredje part (underleverantör) är tillåten även utan köparens skriftliga samtycke.
§ 4 Fel i vara
För sakfel ansvarar säljaren enligt följande:
- Alla delar eller tjänster som uppvisar ett sakfel vid tidpunkten för riskens övergång ska, efter säljarens val, kostnadsfritt repareras, levereras på nytt eller utföras på nytt.
- Köparen är skyldig att omedelbart efter mottagandet undersöka den mottagna varan och/eller tjänsten och, om sakfel konstateras, omedelbart reklamera dessa skriftligen till säljaren.
- Garanti: En garanti för varans skick efter bekräftelse av att den motsvarar de avtalsenliga bestämmelserna utesluts, med undantag för skador på liv och hälsa samt grov vårdslöshet. Eventuell garanti kräver ett separat skriftligt avtal.
- I händelse av reklamation får köparens betalningar endast hållas inne i en omfattning som står i rimlig proportion till det uppkomna felet. Köparen kan endast hålla inne betalningar om hen har gjort gällande en skriftlig reklamation vars berättigande det inte kan råda något tvivel om. Om reklamationen gjorts på felaktiga grunder har säljaren rätt att kräva ersättning för sina kostnader av köparen.
- Avhjälpande: Säljaren ska alltid först ges möjlighet till avhjälpande inom skälig tid. Om det endast rör sig om den avtalsenliga leveransen av en artikel, men inte även den avtalsenliga monteringen av artikeln, sker avhjälpande genom ersättningsleverans till den tidigare avtalsenligt överenskomna platsen.
- Om avhjälpandet misslyckas kan köparen – utan hinder av eventuella skadeståndskrav – frånträda avtalet eller sätta ned köpeskillingen. Köparen kan inte kräva ersättning för förlorade utgifter.
- Anspråk på grund av fel föreligger inte vid endast obetydlig försämring av användbarheten, vid naturligt slitage eller skador som uppstår efter riskens övergång till följd av felaktig eller vårdslös hantering, onormal påfrestning, olämplig utrustning, bristfälligt eller olämpligt material eller på grund av särskilda yttre påverkan som inte förutsatts enligt avtalet.
- Anspråk från köparen avseende de utgifter som krävs för avhjälpande, särskilt transport-, rese-, arbets- och materialkostnader är uteslutna i den mån utgifterna ökar för att föremålet för leveransen i efterhand har transporterats till en annan plats än säljarens driftställe, såvida inte transporten motsvarar dess avsedda användning. Fullgörelseplats för reklamationen är säljarens driftställe.
- Regressanspråk från köparen mot säljaren föreligger endast i den mån köparen inte har träffat några avtal med sin kund som sträcker sig utöver de lagstadgade felanspråken. För omfattningen av köparens regressanspråk mot säljaren gäller vidare bestämmelsen under h) ovan på motsvarande sätt.
- För skadeståndskrav gäller i övrigt regleringen i § 6 nedan (övriga skadeståndskrav). Längre gående eller andra anspråk än de i denna § 4 reglerade anspråken från köparen mot säljaren och dennes medhjälpare på grund av ett sakfel är uteslutna.
- Ovanstående regler i denna § 4 gäller på motsvarande sätt om föremålet för avtalet inte är en leverans utan en annan prestation (särskilt reparationstjänst) från säljaren.
§ 5 Äganderättsförbehåll
Den levererade varan förblir säljarens egendom fram till full betalning av det avtalade inköpspriset samt reglering av samtliga fordringar som härrör från affärsförbindelsen mellan säljare och köpare, även framtida sådana, inklusive alla bifordringar och fram till inlösen av checker och växlar som tagits emot enligt § 3 för fullgörelse. I den mån värdet av alla säkerhetsrätter som tillkommer säljaren överstiger beloppet av alla säkrade krav med mer än 20 %, kommer säljaren på köparens begäran att frisläppa en motsvarande del av säkerhetsrätterna. Köparen har rätt att inom ramen för sedvanlig affärsverksamhet sälja eller vidareförädla den förbehållna varan. De fordringar som uppstår genom vidareförsäljningen överlåter köparen redan vid beställningstillfället i förväg till säljaren till beloppet av den förbehållna varans fakturavärde. Säljaren bemyndigas att driva in fordran. Köparen har inte rätt att pantsätta eller överlåta den förbehållna varan som säkerhet i någon form. Vid bearbetning av den förbehållna varan blir säljaren delägare i den nya varan i förhållande till dess värde. Åberopande av äganderättsförbehåll samt utmätning av den levererade varan genom säljaren anses inte som ett frånträde från avtalet. Säljaren är skyldig att, om värdet av de befintliga säkerheterna överstiger de utestående fordringarna med mer än 20 %, på köparens begäran förklara frisläppande i motsvarande mån. Köparen är skyldig att omedelbart meddela säljaren om varje form av ianspråktagande av den förbehållna varan genom tredje part.
§ 6 Övriga skadeståndskrav
a) Köparens skadeståndskrav, oavsett rättslig grund, särskilt på grund av brott mot förpliktelser i avtalsförhållandet och otillåten handling, är uteslutna.
b) Detta gäller inte i den mån ansvar är tvingande, t.ex. enligt produktansvarslagen, i fall av uppsåt, grov vårdslöshet, på grund av skada på liv, kropp och hälsa, på grund av försäkran om frånvaro av ett fel eller brott mot väsentliga avtalsförpliktelser. Skadeståndet för brott mot väsentliga avtalsförpliktelser är dock begränsat till den avtalstypiska, förutsebara skadan, såvida inte uppsåt eller grov vårdslöshet föreligger eller ansvar föreligger på grund av skada på liv, kropp och hälsa eller på grund av försäkran om frånvaro av ett fel. En ändring av bevisbördan till nackdel för köparen är inte förknippad med ovanstående regler.
§ 7 Tekniska anvisningar och ansvarsfriskrivning
Utförandet av foliering på fordon, särskilt i fönsterområdet, måste stämmas av av kunden under beaktande av de konstruktionsmässiga förutsättningarna med fordonsägaren och myndighetskrav. FOILSQUARE tar inget ansvar om monterade folier inte motsvarar myndighetsbestämmelser eller ägarens önskemål eller om följdskador uppstår. Obs: Ett typgodkännande (ABG) för folier på fordonsrutor kan bli ogiltigt om andra funktionsfolier redan har monterats på rutans insida.
§ 8 Immateriella rättigheter
Kunden garanterar att alla levererade varor och andra tjänster är fria från tredje parts immateriella rättigheter. Hen kommer att hålla säljaren skadeslös vid första skriftliga begäran från krav från tredje part på grund av intrång i immateriella rättigheter och bära alla kostnader som uppstår genom sådana intrång. Säljaren utesluter principiellt ansvar i händelse av datamaterial som levererats av köparen vid upphovsrättsliga konflikter. Det datamaterial som tillhandahålls av kunden ska kontrolleras av kunden själv avseende möjliga licenser eller upphovsrättsliga frågor. Detta gäller särskilt användningen av tredje parts rättigheter. För det fall säljaren tas i anspråk av tredje part på grund av motsvarande upphovsrättsliga konflikter utlösta av kundens datamaterial, ska köparen hålla säljaren skadeslös från samtliga krav från denna tredje part inklusive uppkommande rättshjälps- och försvarskostnader.
§ 9 Rätt att frånträda avtalet
Säljaren har rätt att frånträda avtalet om köparen bryter mot sina skyldigheter avseende den förbehållna varan, om ansökan om ackord eller konkurs lämnas in avseende köparens tillgångar, eller om utmätningsåtgärder från tredje part äventyrar säljarens fordran på köpeskillingen.
§ 10 Riskens övergång
Risken går över på beställaren, även om fraktfri leverans har avtalats:
- Leverans: Vid leverans utan uppställning eller montering, när den driftklara sändningen har lämnats för frakt eller hämtats. Förpackning sker med största omsorg. Frakt sker efter leverantörens bästa omdöme.
- Montering: Vid leverans med montering efter slutförd montering. Mottagarens underskrift på följesedeln/protokollet gäller därmed som tidpunkt för riskens övergång.
- Dröjsmål: Om frakt, leverans eller påbörjande eller genomförande av uppställning eller montering fördröjs på beställarens begäran eller av skäl som beställaren ansvarar för, går risken över på beställaren under tiden för fördröjningen.
- Försäkring: Utan särskild begäran från beställaren försäkras en leverans inte mot stöld, bräckage, transport- och eldskador. Om beställaren kräver att en försäkring tecknas, sker detta på beställarens bekostnad. För reglering av transportskador krävs att beställaren (mottagaren) omedelbart låter upprätta ett protokoll över faktiska förhållanden tillsammans med en representant för transportföretaget för att fastställa skadans omfattning. Beställaren ska informera sig om transportföretagets respektive bestämmelser.
§ 11 Övertagande av kundens egendom
Säljaren ansvarar inte för övertagna data och utgår från att endast kopior överlämnas. Om kundens egendom ställs till säljarens förfogande, ansvarar denne endast för skador orsakade av säljaren. Ansvar för skador på grund av extraordinära omständigheter utesluts uttryckligen.
§ 12 Förpackning
Skyldigheten att ta tillbaka förpackningen följer av motsvarande lagstadgade bestämmelser. Plats för fullgörande av återtagandeskyldigheten är respektive produktionsanläggning.
§ 13 Ogiltighet av en klausul / Motstridiga bestämmelser
Om någon av bestämmelserna i dessa allmänna villkor skulle vara eller bli ogiltig, påverkas inte giltigheten av övriga bestämmelser därav. Dessa allmänna villkor gäller för samtliga, även framtida avtalsförhållanden för säljaren. Andra villkor blir inte en del av avtalet, även om säljaren inte uttryckligen motsätter sig dem.
§ 14 Fullgörelseplats / Jurisdiktion
Ensam behörig domstol är, om köparen är en näringsidkare, vid alla tvister som direkt eller indirekt härrör från avtalsförhållandet den ort där säljaren har sitt säte. Säljaren har dock även rätt att väcka talan vid köparens säte. Fullgörelseplats är Flensburg. För de avtalsenliga villkoren gäller tysk materiell rätt med uteslutande av Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG).
§ 15 Avtalsslut vid distansavtal
Ett avtalsslut i bemärkelsen distansavtal blir endast aktuellt om avtalsparten är en konsument. Det rör sig om varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som inte kan hänföras till dennes näringsverksamhet eller självständiga yrkesutövning. I ett sådant fall har avtalsparten en 14 dagars ångerrätt och returrätt. Av denna anledning kan frakt av artiklar som finns i lager eller produktion av artiklar som inte finns i lager och/eller måste produceras specifikt för avtalsparten, först ske efter att den 14-dagars ångerrätten har löpt ut.